http://blogdocesar.blogsome.com/2008/07/02/a-dublagem-na-tv-paga/ Idéias sobre Entretenimento Fri, 05 Dec 2008 08:41:26 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha http://blogdocesar.blogsome.com/2008/07/02/a-dublagem-na-tv-paga/#comment-780 Wed, 02 Jul 2008 13:04:17 +0100 http://blogdocesar.blogsome.com/2008/07/02/a-dublagem-na-tv-paga/#comment-780 Dá medo de pensar que isso ainda pode piorar muito... Penso como você, que o melhor seria haver opções para todos os gostos. Afinal, temos direitos iguais. Acho uma bobagem criticar a dublagem por ser dublagem. Antigamente, quando não havia tv paga todos assistiam tudo dublado e ninguém reclamava. Mas também, naquela época a dublagem era muito bem feita. O grande problema está aí, a dublagem é horrível. E a Fox poderia muito bem seguir o exemplo do HBO, mas infelzmente o serviço de legendas está tão ruim ou até pior que a dublagem oferecida. Lembro que até pouco tempo atrás em vários blogs sobre tv haviam reclamações por conta das péssimas legendas. A verdade é que sempre o consumidor é desrespeitado, e isso se deve ao monopólio que você citou. Dá medo de pensar que isso ainda pode piorar muito… Penso como você, que o melhor seria haver opções para todos os gostos. Afinal, temos direitos iguais. Acho uma bobagem criticar a dublagem por ser dublagem. Antigamente, quando não havia tv paga todos assistiam tudo dublado e ninguém reclamava. Mas também, naquela época a dublagem era muito bem feita. O grande problema está aí, a dublagem é horrível. E a Fox poderia muito bem seguir o exemplo do HBO, mas infelzmente o serviço de legendas está tão ruim ou até pior que a dublagem oferecida. Lembro que até pouco tempo atrás em vários blogs sobre tv haviam reclamações por conta das péssimas legendas. A verdade é que sempre o consumidor é desrespeitado, e isso se deve ao monopólio que você citou.

]]>